Mobilní AI už není jen chat na hezké věty. V praxi je to zrychlení rutiny kolem obsahu, webu i vizuálů. V tomhle přehledu najdete ověřené AI aplikace do telefonu, u kterých je AI opravdu jádro funkce, a hlavně konkrétní workflow, jak je používat bez „strojového“ tónu.
Nejlepší AI aplikace do mobilu pro tvorbu obsahu, web a grafiku
Ještě nedávno byla mobilní AI pro většinu lidí hlavně „chat, co umí napsat text“. Jenže reálná práce na obsahu, webu nebo grafice není o tom, že by vám chyběla jedna hezká věta navíc. Je o tom, že pořád dokola vzniká stejný kolotoč kolem: vymyslet strukturu, zkrátit a zpřehlednit, vyrobit vizuál, přeložit verzi pro cizí trh, ověřit informace, a mezitím neztratit tón značky. A přesně tady má AI v telefonu největší smysl, protože zrychluje rutinu a zkracuje cestu od nápadu k použitelnému výstupu.
Zároveň je fér říct nahlas jednu věc, která rozhoduje o tom, jestli budete AI používat každý den, nebo ji po týdnu smažete. Bezplatné aplikace většinou fungují ve stylu free tieru: něco je zdarma, ale některé funkce mají limity (kredity, počet generování, reklamy) a vyšší kvalita bývá v předplatném. To není problém, pokud s tím počítáte a nastavíte si workflow tak, aby vás limity nebolely.
Pokud chcete mít AI v mobilu i ve firmě nastavenou tak, aby opravdu šetřila čas a držela kvalitu výstupů, řešíme to i jako implementace umělé inteligence.
Co znamená „nejlepší“ a proč tady nejsou „polo-AI“ aplikace
V tomhle výběru jsou aplikace, kde je AI opravdu jádro funkce. Ne „editor, který má někde jedno AI tlačítko“, ale nástroje, které umí udělat práci za vás jako celek: psaní, generování a úpravy vizuálů, překlady a učení z podkladů.
Je to praktický filtr. Když píšete blog nebo připravujete obsah pro klienta, nepotřebujete deset průměrných aplikací. Potřebujete dvě až čtyři, které pokryjí většinu situací, a k nim pár dobrých scénářů.
Psaní: když chcete rychle první verzi a ještě rychleji lepší verzi
AI asistenti na texty, které reálně používáte
Pokud má AI v mobilu dávat smysl, musí umět dvě věci: vytvořit první draft a potom ho umět vylepšit bez nekonečného přepisování. Z téhle logiky nejčastěji vychází čtyři typy použití: osnovy, přepis tónu, zkracování a tvorba variant.
Za univerzální základ se dnes bere aplikace ChatGPT od OpenAI, protože kromě textů umí i práci s fotkou a obrázky přímo v aplikaci, včetně generování a úprav (generate i transform).
Odkazy: iOS · Android · Stáhnout / info
Silnou alternativou je Gemini od Google, hlavně pokud chcete plynulé hlasové používání a režim, kde si s vámi AI „povídá“ a zároveň vidí, co máte na obrazovce nebo kameře.
Odkazy: iOS · Android · Web
V praxi se dobře doplňuje také Copilot od Microsoft a u delších textů se často osvědčí Claude od Anthropic, protože má tendenci držet strukturu a argumentaci „čistší“.
Copilot – odkazy: iOS · Android · Web
Claude – odkazy: iOS · Android · Stáhnout / info
Grammarly: když nechcete psát v jedné aplikaci, ale všude
Pro mobilní psaní je typická jedna bolest: člověk píše v e-mailu, v chatu, v dokumentu, v poznámkách. A přesně tady dává smysl Grammarly, protože umí generativní přepisy a doporučení napříč aplikacemi, aniž byste museli neustále přepínat editor.
Odkazy: iOS · Android · Web
Neberte to jako „AI, která napíše článek“, ale jako nástroj, který z průměrného textu udělá během minuty text, který zní jistěji, stručněji a profesionálněji.
Scénář, který funguje: blogový článek bez „strojového“ tónu
Tady je jednoduchý postup, který používají týmy, které chtějí AI, ale nechtějí, aby to znělo jako AI.
Scénář:
Nejdřív si od AI vezmete strukturu a hrubý obsah. Pak ji donutíte psát lidsky tím, že jí dáte tón, kontext značky a hranice. A úplně na konci uděláte editorial pass, kde vyhodíte fráze, doplníte konkrétní zkušenost z praxe a přidáte jasné CTA.
Výsledek je rychlý, ale nepůsobí genericky, protože AI dělá rutinu a člověk dělá chuť.
Pokud chcete, aby výsledek zněl lidsky a zároveň fungoval ve vyhledávání, pomáhá držet zásady webového SEO copywritingu.

Ilustrační obrázek vytvořený pomocí DALL-E. (zdroj: OpenAI)
Fotky a obrázky: generování, úpravy a „rychlé zachránění“ vizuálu
DALL·E v praxi: nehledejte samostatnou aplikaci, hledejte správné místo
Tohle je častý omyl. DALL·E jako samostatnou oficiální mobilní aplikaci typicky nehledáte. V běžné praxi generování obrázků používáte přímo v ChatGPT, kde je image generování a úprava součástí aplikace.
Odkazy na ChatGPT: iOS · Android
To je důležité i kvůli bezpečnosti: v obchodech se objevují aplikace, které se tváří jako „DALL·E“, ale nejsou oficiální.
Když chcete „kreativní studio“: Firefly a Leonardo
Pokud chcete vizuály řešit víc „graficky“ než konverzačně, dávají smysl dva směry.
První je Adobe a jeho mobilní Firefly, který je postavený jako generativní aplikace pro mobil, kde kombinujete generování i úpravy, a navíc míří na workflow typu „nápad v mobilu, dodělání v Creative Cloud“.
Odkazy: iOS · Android · Web
Druhý je Leonardo.Ai, který je dostupný jako mobilní generátor a staví na tom, že vám dá víc kontroly nad stylem (prompty, negativní prompty a ladění výstupu).
Odkazy: iOS · Android · Web
Když chcete zachránit fotku: Remini a Picsart
Ne vždy potřebujete vytvářet nový obrázek. V reálném provozu je překvapivě častější potřeba „opravit“: doostřit, odšumět, vrátit detail, vytáhnout starší fotku do použitelné kvality.
Tady se často používá Remini, který je postavený na AI vylepšení a obnově kvality fotek.
Odkazy: iOS · Android · Web
A když chcete zároveň i kreativní úpravy, texty do vizuálů a občas i generování, Picsart má v mobilu AI nástroje včetně AI writeru a AI image generátoru, což je pro obsahové týmy praktické.
Odkazy: iOS · Android · Web
Důležitá poznámka k praxi: limity a práva
U vizuálů platí jednoduché pravidlo: počítejte s tím, že „zdarma“ znamená limity a u některých nástrojů i kredity. A pokud děláte vizuály pro klienty, vždy řešte, jestli je výstup použitelný pro komerční účely podle podmínek dané služby. U firemního obsahu je lepší být o krok opatrnější než později řešit nepříjemné překvapení.

Ilustrační obrázek vytvořený pomocí DALL-E. (zdroj: OpenAI)
Překlady: mobilní AI, která je nejvíc vidět ve chvíli, kdy spěcháte
DeepL: když chcete přirozenost a přesnější formulace
DeepL je oblíbený hlavně tam, kde překlad nemá znít „přeloženě“. V mobilní aplikaci navíc umí překlad přes kameru/fotku, diktování i další režimy, které se hodí v terénu i při práci s dokumenty.
Odkazy: iOS · Android · Web
Google Translate: univerzál s offline režimem
Google Translate má jednu obrovskou výhodu: když si stáhnete jazyky, umí fungovat i offline, a Google přímo popisuje, že po stažení jazyků můžete překládat i přes kameru.
Odkazy: iOS · Android
Pro praxi to znamená jediné: když jedete na schůzku nebo řešíte něco mimo signál, máte pořád funkční překlad.
Microsoft Translator: když chcete překlad z fotek a offline balíčky
U Microsoft Translator stojí za zmínku hlavně práce s fotkami a možnost používat offline jazykové balíčky pro kamerový překlad (Microsoft to uvádí mezi funkcemi aplikace).
Odkazy: iOS · Android
Jen je dobré brát v úvahu, že některé funkce se u aplikací v čase mění, takže pro konkrétní scénář je nejlepší ověřit dostupnost přímo v aktuální verzi.

Ilustrační obrázek vytvořený pomocí DALL-E. (zdroj: OpenAI)
Učení: z podkladů do hlavy, ne do složky „přečíst později“
NotebookLM: „podcast-style“ přehled z vašich zdrojů
Tohle je přesně ta populární kategorie „z poznámek udělá podcast“. NotebookLM od Google má v popisu aplikace přímo uvedené, že můžete poslouchat podcast-style Audio Overviews a používat je na cestách, včetně přehrávání na pozadí.
Odkazy: iOS · Stáhnout / web
Pro firemní praxi je to překvapivě silné hlavně u dlouhých briefů, dokumentace nebo článků, které byste jinak nikdy nedočetli. Najednou je můžete „projít ušima“ a k tomu si nechat vypsat otázky, shrnutí a hlavní body.
Perplexity: když chcete učení s oporou ve zdrojích
Perplexity je skvělé v situaci, kdy se učíte a zároveň si chcete rychle ověřit, co je fakt a co je jen hezká formulace. Je to spíš „AI vyhledávání“ než čistý chat, a pro rešerše nebo dohledávání kontextu to bývá velmi praktické.
Odkazy: iOS · Android · Web
Gemini Live a Project Astra: učení přes kameru a obrazovku
Když jste se ptala na Astra, tady je nejpraktičtější vysvětlení bez hype. Google DeepMind u Project Astra popisuje schopnosti jako porozumění videu a sdílení obrazovky, které se postupně integrují do Gemini Live.
Odkazy na Gemini: iOS · Android · Web
V praxi to znamená, že AI není jen „odpověď“, ale může reagovat na to, co skutečně vidíte: zadání na papíře, diagram na monitoru, nastavení v aplikaci, nebo třeba rozhraní nástroje, se kterým zápasíte.

Ilustrační obrázek vytvořený pomocí DALL-E. (zdroj: OpenAI)
Balíčky aplikací: tři sestavy, které pokryjí devadesát procent situací
Největší chyba je snažit se mít „všechny aplikace“. V reálu chcete jeden stabilní základ a k tomu jednu specialitu.
Pokud to stavíte pro firmu (ne jen pro sebe), vyplatí se to napojit na cíle a měření v rámci online marketingu.
Balíček pro obsah a web: „text + rychlý vizuál“
Základ tvoří ChatGPT na texty a osnovy (a občas i obrázek přímo v aplikaci).
K tomu si přidejte buď Firefly pro kreativní generování a úpravy, nebo Leonardo.Ai pro generování ve specifických stylech.
A když vám často chodí fotky „z terénu“, které potřebují zlepšit, Remini umí rychlé zachránění kvality.
Balíček pro překlady a lokalizaci: „rychle a bez trapných formulací“
Na rychlost a dostupnost se hodí Google Translate (včetně offline režimu).
Na texty, které mají znít přirozeně, se hodí DeepL.
Když lokalizujete web, tenhle pár často stačí, jen si hlídejte terminologii a tón značky.
Balíček pro učení: „z podkladů do hlavy“
NotebookLM na shrnutí a audio přehledy, Perplexity na rychlé dohledávání a ověřování.
A pokud chcete „učitele v kapse“, který reaguje na obrazovku nebo kameru, pak Gemini Live s funkcemi navázanými na Astra směr dává smysl tam, kde je problém vizuální a praktický.
Shrnutí: jak si nastavit mobilní AI workflow pro obsah bez ztráty tónu značky
Největší síla AI v telefonu není v tom, že „umí všechno“. Je v tom, že vám odstraní tření z práce, kterou stejně děláte pořád dokola. Když AI použijete jako workflow, ne jako hračku, začne šetřit čas na každém kroku: od osnovy článku přes rychlý vizuál až po překlad a učení z podkladů.
A pokud si z toho máte odnést jednu praktickou věc, tak tuhle: vyberte si jeden hlavní nástroj na text, jeden na vizuály a jeden na překlady nebo učení podle toho, co řešíte nejčastěji. Jakmile se to stabilizuje, teprve potom má smysl přidávat další aplikace. V tu chvíli už totiž nepřidáváte chaos, ale výkon.
Chcete si z mobilní AI udělat systém, který bude dávat konzistentní výstupy a reálně šetřit čas týmu. Ozvěte se nám. Pomůžeme vám nastavit implementaci umělé inteligence do praxe, aby AI podporovala tvorbu obsahu i procesy kolem, a aby výstupy držely tón značky i kvalitu. Začít můžete i tím, že si domluvíte konzultaci přes stránku Kontakt.